You are never fully dressed without perfume!

Ik ben geobsedeerd door lekkere geuren. Dat is een algemene waarheid en ik ga dan ook niet vaak zonder een (subtiel) luchtje op de deur uit.
Ik heb veel parfums, maar mijn absolute favoriet is toch wel 'Miss Dior'.
Deze geur ontdekte ik jaren geleden al door een sample in een tijdschrift en ik werd er meteen verliefd op. Nu zijn we toch al een jaar of 4 verder en ik kan er nog steeds geen genoeg van krijgen. Dit is al mijn zesde(!) flesje!

I am obsessed with nice scents. That's just something you have to know about me. I hardly ever leave the house without a (subtle) hint of perfume.
I do have got quite a perfume collection, but my all time favourite is and will always be 'Miss Dior'.
I discovered this scent a long time ago through a sample in a magazine and I'm in love ever since.
This is already my sixth (!) bottle!!

XOXO

Hey Ho, Let's Go!

Hallo daar! Hoe positief ik in mijn vorige post was over het weer, zo negatief ben ik in deze post.
Ik ben echt het type persoon wiens humeur samenhangt met het weer.
Zon = Vrolijke, lachende, sociale Evi
Regen = Grumpy, Irritante, depressieve Evi
Maar vandaag wilde ik het weer te slim af zijn en koos dus voor mijn flashygele broek.
Als moeder natuur het niet wil doen, zorg ik zelf wel voor een oppepper!


Hello there! As positive as I may have been about the weather in my last post, It didn't turn out to last.
I really am the kind of person whose mood is directly related to the weather.
Sun = Happy, smiling, social Evi
Rain = Grumpy, annoying, depressed Evi
But today I wanted to take matters into my own hands and wore my yellow trousers.
If mother nature refuses to do it, I'll take care of my own mood boost!

Deze foto ziet er extreem geposeerd uit, maar dat is hij eigenlijk niet! Mijn mama belde me net in het midden van mijn mini-fotosessie en ik vond het uiteindelijk wel een grappige foto.
This photo looks very posed, but it actually isn't! My mom called me in the middle of my little "photosession" and I found the result quite funny.

  

Trousers - H&M

Ramones shirt - Primark

Chanel-like jacket - H&M

Shoes - Converse

Ring - H&M

Nailpolish - NYC 

Bag - Zara <3                       

Outfit of the day - OOTD

Wat een heerlijk weertje is het toch vandaag!!
Het is nog nét wat te frisjes voor blote benen dus haalde ik deze superleuke stippenpanty van de Primark maar eens uit de kast.
Ik ben best wel tevreden met deze outfit. Het gele rokje maakt het lekker zomers en wie houdt daar nu niet van? ;)

What a lovely weather today!!
It was a still a little bit too chilly to show off my legs though, which is why I decided to wear my polkadot-panty from Primark.
I am quite happy with this outfit. The yellow skirt makes it all summery and who doesn't love summer, right? ;)

Deze foto vind ik echt zo leuk! Ik heb er een filter overgedaan om hem er een beetje 80's te laten uitzien.
I just love this picture! I added a filter over it to make it look a little bit 80's -ish

M.A.C Love Thing

Hoi allemaal!! Gisteren heb ik een nieuwe mijlpaal in mijn leven bereikt . Ik kocht namelijk mijn aller aller àller eerste Mac-product. Ik ging met een vriendin naar Maastricht in de hoop nog iets te kunnen scoren bij Sephora, maar die bleek al gesloten te zijn. Gelukkig was MAC er om me een beetje te troosten. Ik twijfelde tussen een mooie oogschaduw en een blush, maar ik ben uiteindelijk voor de blush gegaan.
Toen ik ging afrekenen gaf de man aan de kassa me een compliment over mijn eyeliner. Magisch moment :).

Hello there! I finally bought my very first MACproduct. i was not sure whether to take a blush or a gorgeous eyeshadow, but decided to go for the blush since I will probably get more use out of that.
Fun little fact: The man behind the till complemented me about my eyeliner! magical feeling that was!

Daglicht

Daylight:

De blush die ik kocht heet "Love Thing" en is echt zo onwaarschijnlijk mooi! Het is een dieprood/roze kleur, met subtiele gouden glitters erin. Dit is echt zo'n geweldige aanwinst voor mijn makeup stash!

The Blush I bought is called "Love Thing" and is so damn gorgeous! Ithas a really deep red/ pink colour with subtile gold glitters in it. This really is such an amazing addition to my makeup stash!

Kunstlicht

Artificial Light

XOXO

Brunette

Jep, je ziet het goed, mijn blonde lokken zijn helemaal verdwenen! Ik vond blond wel leuk, maar die vreselijke uitgroei bijwerken was ik gewoon beu. Terug naar mijn natuurlijke, donkerbruine haarkleur dus. Ik maakte een tripje naar Kruidvat, kocht twee pakjes syoss haarverf en liet een vriendin mijn haar verven.

So as you can see, my blonde hair has completely disappeared! I liked the colour though, but always having to fix my roots started to bug me after a while. Which is why I decided to go back to my own dark brown colour. I went to my local drugstore to pick up some syoss hairdye and let my friend dye my hair.

my last seconds as a blonde.

XOXO

Kjell Bracke

Ik zou mezelf wel "voor de kop kunnen slaan", zoals we dat hier zeggen, omdat ik deze mooie dame nooit eerder heb ontdekt. Ik heb het over topmodel en "sidekick" van beautyblogger Sabine Peeters in het Vijf-programma "Shoot", Kjell Bracke. Kjell is 27 jaar oud, absoluut "gorgeous" en 100% vlaams. Ze heeft een speciale, unieke look waar ik helemaal fan van ben (en ook wel een ietsiepietsie jaloers op ben).

I should be very much ashamed of the fact that I had never heard of this pretty lady. I am talking about topmodel and sidekick of beautyblogger Sabine Peeters in the tv-show "shoot", Kjell Bracke. Kjell is 27 years old, absolutely gorgeous and 100% flemish. She has a special, unique look, of whick I am a huge fan (and which I envy a lot!).

I love the hair!!

Birthday!!

Ik ben volwassen. Ik ben nu OFFICIEEL volwassen!

Eerlijk gezegd voelde mijn achttiende verjaardag niet anders dan de zeventien voorgaande, maar toch, het is wel speciaal.

Mijn "probleem" bij mijn verjaardag is dat ik nooit weet wat ik als cadeau wil. Doorheen het jaar zie ik zo veel leuke dingen waarvan ik denk "hé! dat moet op mijn verlanglijst.". Maar uiteindelijk vergeet ik dat dan weer en zo komt het dat ik, wanneer ik effectief jarig ben, het niet meer weet.

Dit jaar was dat echter wel anders. Met mijn studies en blog in het achterhoofd kwam ik tot de conclusie dat er drie dingen zijn die ik heel erg graag wil/nodig heb. Omdat ze alle drie nogal duur zijn heb ik besloten om aan iedereen gewoon geld te vragen voor m'n verjaardag en dan ervoor te sparen.

I am now officially an adult! 

My eighteenth birthday didn't feel any different than all seventeeen birthdays before, actually, but it is kina special I guess.

My "problem" with birthdays is the fact that I never know what to ask for my birthday. Throughout the year, I always see so many thing I want, but by the time it's my birthday, I have completely forgotten about them.

This year, though, it was different. With my blog and studies in my mind, I knew which things I really wanted/needed. Since they are quite expensive, I decided to ask for money on my birthday and save up for them.

1) Een Naaimachine. / A sewing machine

Ik blijf totaal geobsedeerd door DIY blogs /youtubechannels /televisieprogramma's en wanneer ik meisjes met zelfgemaakte kledij zie rondlopen, raak ik enorm geïnspireerd.

Een naaimachine staat dus zéér hoog op mijn verlanglijst. Ik ben dus ook van plan er één te kopen, maar ga eerst enkele weken/maanden die van mijn oma lenen om er wat mee te leren werken (het is toch een redelijke investering, dus wil ik 100% zeker zijn dat ik hem effectief vaak gebruik.)

I am and will always be obsessed with Diy blogs/ channels / tvshows. Whenever I see girls walking around with clothes they made themselves, I just get very inspired.

A sewing machine is very high on my wishlist so I am definetely planning on buying one, but I am going to borrow my grandmothers' for a little while to learn how to use it properly (and it is quite an investment, so I want to be 100% sure I'll use it often)

2) Een nieuwe laptop/ a new laptop

Of ik het nu wil of niet, een nieuwe laptop heb ik sowieso nodig, zowel voor mijn schoolwerk als voor mijn blog. Ik denk erover om een Macbook te kopen (toch zo'n beetje de Ferrari onder de laptops), maar dat is uiteraard niet goedkoop.

Whether I want it or not, I need a new laptop. For my schoolwork and my blog. I'm thinking about getting a Macbook , but that's not very cheap...

3) Een goede camera

Mijn iPhone is mijn baby, en hij maakt ook echt goede foto's maar voor mijn blog wil ik toch nét een beetje extra. Een spiegelreflexcamera is de investering dan ook helemaal waard denk ik zo!

My iPhone is my baby and its pictures are not bad at all but for my blog, I just want that little bit extra. So an Slr camera would be worth the investment, I guess.

XOXO