My Fashion For You: Cara Delevigne

maandag 22 april 2013

Cara Delevigne

Hallo, Allemaal! Mijn internet doet het weer (na anderhalve week). Ik moet zeggen, zo een tijd zonder (fatsoenlijk) internet kan wel verfrissend zijn. Maar nu heb ik dus geen excuus meer om niet te bloggen wat betekent dat jullie weer wat meer updates kunnen verwachten in de komende paar dagen/weken/maanden.

Hello everyone! My internet is working again (after two weeks!). I do have to say, spending some time without a (decent) internetconnection can be refreshing. But I no longer have an excuse not to blog which means that you can expect a lot more updates the next few days/weeks/months.

Maar vandaag ga ik het met jullie hebben over éénvan mijn persoonlijke stijl- en lifeiconen. Cara Delevigne! Cara is absoluut mijn favoriete topmodel van deze tijd. Ze deed al campagnes voor Moschino, Oscar de la Renta, Burberry enzovoort... carrièregewijs iemandom in de gaten te houden! Maar ook haar stijl nààst de catwalk is het bekijken waard. Niet omdat al haar outfits zo geslaagd zijn (dat zijn ze niet altijd), maar vooral omdat ze durft! Ze is niet bezig met wat anderen over haar denken en dat is bewonderenswaardig.

But today I'm going to talk to you about one of my personal style- and lifeicons. Cara Delevigne! She is absolutely my favourite topmodel these days. She did campagnes for Moschino, Oscar de la Renta, Burberry and so on... Carreerwise, she is definetely someone to keep an eye on, but also her style néxt to the catwalk is worth checking out. Not because all of her outfits are that great (because trust me, they aren't), but because she's got balls! She doesn't care about what others think about her and you've got to give her credit for that.

Zelfs deze sneakers zien er goed uit bij de mooie Cara.

Even these sneakers look good on gorgeous Cara.

Deze outfit is nu niet echt geweldig, maar de afzonderlijke kledingstukken zijn echt wel leuk (behalve de laarzen, sorry, Cara , maar die zijn gewoon écht niet mooi). Het vestje lijkt me echt leuk om een sobere outfit op te leuken en met die shorts en t-shirt kan ze weinig misdoen.

This outfit is not really that great, but the clothing pieces on their own actually are very nice (except for the boots. I'm sorry, Cara, but please, burn them). The vest seems nice to spice up a simple outfit and she can't really go wrong with that top and those shorts.